��������� � �������������: �����������: ����������� � ���������
�������� �� ������������� ����
��������� �-� ����� �������
�� � ���� ������? ��� � ���������� ������? �������� � � ���� �����
������� �� ������
P������� ����� ������������� ������ ������� ��������� �� ������
��������� �� ������������� ������ � ���������� ����� ������������� ������ ������� ���������
> ����� ������. P�������
> ����������. P�������
> ������.
P�������
> ������������. P�������
> ������� ���. P�������
> ��������. P�������
�� ���������� �� ������� ������. P������� ����� ������������� ������
������� ���������� ������
> ��������
> �������������
> �������� ��� �������
> ���������
> ��������������
> ����
> ����������
�� ������������� �� �������� � �� ������� ����� �����. P������� ����� ������������� ������
������ �����, ����� ����� ���� � �������� ���� ����� ����, ���� ���, �����������, ��������, ��� ��������, ��� ���������, ��� �������� ����� �� ������ �������������, ��� ����� � ��������� �� ��������, � ������������ � ��� ������. �� �������������, ���� ���������� ������, � ����� ������ ���������� ������� �� ������ �������������... >>>
������ �����������, Slavic Gate
���������������� ���������� ���� 1989 �. ��������, �� ������ ������� �� ������������ ���� ���������-���������, ��������� � ���������� ���������� �������������, �� � ��������. ��������� ��, �� ���� 1992-1993 �. � ������ �.���. �������� ���� ��� �������������� �� �������������� � �������� ���� 45 ������ ��������� �������. ���� ��������� �� ���������, �������� �� ������������ �����, ���� �� �������� �� "���������� ���". >>>
������� � ����� ������ ������
����� ������, �� �������� � ��������� �������� � ���, � ��������. ������ �������� � ����������� �� �������������, ��������� ��� ��������� - ����������� ���������� �������� � �����������. ������� �� ������� ��� �������������. �� ����� �� �� �������: ��� �������� � � ���, ���� �� ��� � ��������� �� ��������� ������ �� �� �������������, ����� ������� �������� ���? >>>
��� ����� ��� �������� ����, �� �� ����� ��������� � ���� ����, �� ���� �� �� ������ � ������ �� ���������� ����� �� �� ���� ���������� �� �������� �� ������? ������, ������ ������� �� �� ������� ������ ���� � ����, �� ���� � ���� ��. ���� �������� |
General Info & Topics
�� ������
���������
����� ������ ������
�������������� � ���� �� �� ������������ �������� � �����, ����� � ������ � ������������� �� ����������� �� ����������� ���������. �� � ������������� ���� �� ���-�������� ����������� - �� �������������, �� � ���� �� �������� �� ������ �� ����� �� ���� "������ �� ����� ����� ��� �������� � �� �� �������" (����. 13:7). ����������� �������, �� ������� ����� ���� �� ��������� ��� ��������; �� �������� � ����������. �� "����������" �� �������� ���������� "�����������".
����������: ���� ��������� ��� ����? :: �������������� � ������������� �� ���������� ����� :: ����� ����� �� ��������� �� ��� :: ������� � ����� �� ����������� :: ������������� �����
�� ��������� ������������ (������������) ������: "������������ ������ � ��������"
����������: I. ����� ������� � �������� ������ � �������� ������� � ������ ������ :: ������ ���. ����� :: �������� ��������
II. �������� ������ �
������������ ��������� ��������
III. ��������� �������� �� ������ ������ ��. ������� � ���. ����� :: ������� �������� � �������� ������ ��������� :: ���������� ��������
����������� �������� :: ������ ����� �������� ����� ��������
IV. ���� ��� ������� �������� ���� �� ������, ��� �������� � �������� ����� ������ :: ������ ��� ������
������ ��� �������������, �������� ��������? :: �������� ���� � ��������-����������� ���� ����������� �������� :: ���� ����������� ����� �������� :: ���� ��������� - �������� �
������� :: ���� � ����
Archbishop Hilarion (Troitsky)
The Church was designed to reflect the perfect unity of the Three-One God :: To be Christian means to belong to the Church :: The Falsification of the Church with Christianity
Usually, people prefer to remain silent concerning a matter which they know nothing about and do not understand. This, of course, is completely sensible. Let us imagine, for example, a person who knows nothing about chemistry but who, nevertheless, constantly insists upon interfering in the affairs of chemists. He corrects their scientific formulae which have been obtained with great difficulty, changing their order or replacing one with another. We would agree that such a person is acting with the highest degree of imprudence and that we can only have pity for him. There is one field, however, in which too many people consider themselves to be complete masters, in fact, almost legislators; that is the area concerning the Christian faith and the Church. >>>
Rev. Thomas Fitzgerald
An ever-growing number of persons from various backgrounds are becoming interested in the Orthodox Church. These individuals are discovering the ancient faith and rich traditions of the Orthodox Church. They have been attracted by its mystical vision of God and His Kingdom, by the beauty of her worship, by the purity of her Christian faith, and by her continuity with the past. These are only some of the treasures of the Church which has a history reaching back to the time of the Apostles. >>>
First Visit to an Orthodox Church - Twelve Things I Wish I'd Known
Frederica Mathewes-Green
Orthodox worship is different! Some of these differences are apparent, if perplexing, from the first moment you walk in a church. Others become noticeable only over time. Here is some information that may help you feel more at home in Orthodox worship�twelve things I wish I�d known before my first visit to an Orthodox church. >>>
��� ����:
����� ������ :: ������ ���� :: ������ ������� :: ������ ����� :: ������������� ���� �������� :: ����������� ���, ����� � ��������
���� �� �����: �� ��� ����� � �������� � �������; ����� �� ������� ��� ����, ����� ���� ����. (���� 14:6) |
![]() |
"����� � ���������� �� ���� ������������ ����������� ����������"
����������� ����� ��������, ����� ����, �����
:: ��� �� �� �������� ��� ������� ����������� (�������������) ���������������
::
����� � ���� ������ ����������� �� �������� ��� ���������
::
�� �� ������ �� ���������
:: ���� �� �� ��������� �
��������� ��������� � ������������� ��������� (�������)
:: ����� � "�������" ���� �� ����� �� ������
�������, �������� �� �����
:: ��� �� �� �������� ��� ���������� �� ����������� ������ �����
:: ����� ����
����. ����� ��������
����������� ���������� �������
��������� ��������� ����� ������� (Shirley MacLaine) ���������� ������� � ����� ����������� �����������, ������, ������� � ��������� ���� �� ����� �� ����� �����, ����: "�� ��� ���, �� ��� ���, �� ��� ���!" ���� �� ������ � �������������� ����� "Out on the Limb" ���� 1987 ������. ��������� ���� ���� ����� �� ��������� ��������� ����������� �� ���������� �������, ��� �� �� ���� ���������� ��� �� ��������������� �� ���������� ��� ��� (New Age). >>>
> The greatness of God and the triviality of gods - Bishop Alexander Mileant
���� ����������� �� ���� ��������
����� � � �� ������� - �������� ������� �� ����������� �������. ����������� ����, ������ ��� ������ ������ ����, �� �� ���������� �������� �� �� �������, ����� �� ������, ��� �� �� ������ �� ��������� �� (����� ����). ��� ���� ���������, �� ����� � ����, ���� ���, ���� ����, ������ ���� �� ���� �� ������ � ������� �� ���������� �� ��������� ��. "��������, �� ���������� �� ������� ��� ������� � ������ ��� � ����� ������ �� �� ���������� ������, ����� ���� ������� �� ������� �� �� � �������. ������ �� � ������� � ������ �� ��������". ������ ������ �� �� ������� � ������ �� � ���� ��������� �������� ����. ��������� � �� ������ ����������. �������� �� �� ��������, �� � ����������, ������� �� ������� ��������� �����. >>>
�������� �� ������������� ����
����������� �-� ����� �������
������� �������� � ��������� ����� ��������� ������ ������ �� ������������� � ��������� � ����������� � ��������������� �����������.
:: �� � ������ � ��� � ���������� ������?
:: �������� ����� ������������� ������ ������� ��������� �� ������ � ��������� ������� (�� ��. ������, ��
������������, �� �����, �� ������������, �� ��. ���, �� ��������)
:: �������� ����� ������������� ������ ������� ��. ��������, ������������� �� �������� � ������� ����� �����
���������� ������, ����������������� ������, ���������������� � �������
�������� ������ ���������
�� ������� "����� � ���������� �� ���� ������������ ����������� ����������" �� ����������� ����� ��������, ���. "�����", �����
��������� � ����������� �� ���������������� � �������� ������� �� �����, ����� �� �� ��������� � ������� ������ ������ ���������� �� ������������� ������: �� ������ ���� ��������� ��������� �� ���-�������� � ����������. ������������ �� ��� ���������� ������� ���� � ��������� ����������� �� �������� ������� ���� ���������. >>>
Orthodox Christian Information Centre
A site which aims to help answer questions that inquirers to the Orthodox Faith�mainly Protestants and Roman Catholics�typically have.
����������� � ��������
����. �-� ���� ����
������ ����������� � �������� � �������� �� ������� �������:
1. ������ �������������, ����� ������� ������ �� ���, �������� ��������� �������� ������, � ����
�������� �� ������� � ��������;
2. ������ ��������� ���� ��������� ������ � ���������� ��������������, ��������� �� � ����;
3. ������ ��������� � ����, � ����� ����� ��
���������. >>>
���������� �������� ������-���������, 1998
2. ������ ��������� ������ � ����, �� ����� ������� � ���������. ���� � ����������� ����������� � ��������� ������
3. ����������� �� ������ ��������� �� II ��
XX ��������
4. �������� ������������� �� �������
5. �������� ������. ��������� ����� �������������� �������
6. ���������� ������� ��������� �� ���������� ������. �������,
��������� ���������� ������� �������
7. ������������� ���������� �������, ����� ������������ ������������ ������������� ���������������
8. ������������� ����������� ����
9. ������ ������� ������ ���������� � �������������� ����. �������������� ��� � ����� ������������ ������
10. ����������� ���� � ���������� �������
11. ��� � ������
12.
������ ������� ������ � XIV � XV ��������� ��� ������� ������������� ��������������
13. �������������. ���������� � ��������, ���������, ������
14. �����������. �������������
������� ������ ������������
15. ���������� ���������� �������� � ���������� �������� ������������ ������ � �������� ���� � ��������� �����������
16. ������ � ���������
�������� �� ������� � �� ���������� ��� �����
17. ���������� ������������� ��������� ������ � ����������
18. ������ � ��������� � ���������� ����� ����� ����� �������� ������
� ��������
19. ������������ ���������������
20. ���������� � �������������� � �������������
21. �����������
22. ����� XVI ����: ���������-�������� :: ����������� ::
��������� ::
23. ����� XVII � XVIII �����: �������� :: ������� :: ��������� ::
24. ����� XIX-XX �����: "������� ������", ��� ����������� :: ������� ��� "������ ���������
����" :: ���������� 7-�� ���
25. ��������� ������
26. "�������� ������" � "������������ �����"
27. ����� � ����� � ������. �� �������������
28. ����� �������
������������ ������. �������������� ����� � �������������� � �����������. ������������� ��������
"����� �� ����� �� ����������, ������ �������� ������ �� ������; ����� ����� �� ������� ������, ����
������ �������� �������" (Ma�. 18:7). ��� ��� �������������� � �����������, ��� ����� �� �������? ������ ���� � ��������� � ����������, ����� ��������� ������� ��������� � �������� �� ��������� �� ������������ ���� � �������. "������ �� ��� ������� �� �����" ["airesei", � ������ �����������], ������ ���������, "�� �� �������� ���������� ����� ���" (1 ���. 11:19). ��� ���� ����� �� ��������� � [���������] ����� �� ������� ������ � �� ������ � ������ �� �� ����� �������, ��������� �� � ������ ��� ���. � �������. ������� ������ ������, ������� ��������� �������� � ������� ���������� ������ ���� � ������ �� ����������, ����� � ���� ���������. �������� ������� (�����������) �������� |
������������ �� ���������
���������� � ���������� �� �������� ��������, ������ �� ������������, �. �������� ���� (1816 - 1892)
������� ������� �� ������� ��, ���������� ����������� � ����������� ����������������� �� ������� �� �������� �������������, ����� � ����� ����������
������������� �� ���������������
����������: �� ������ � ������������ �� :: �� ������ � �������� ������������� ������ ��. �������, ��. ��������, ��. ���� � ����������
������ :: �� "������������ �������, ������� �� ���� �������� (��������)" :: �� "������������ �������": ������ Filioque. ������ �� ����������� ������� �� ��. ���� �����. �������
����� - ���� ������ ����������������. �������� �� �����������. ��������������� � ��. ����������.
The Papacy: Its Historic Origin and Primitive Relations
with the Eastern Churches
by Abbé Guettée
:: The papal authority condemned by the Word of God
:: Of the authority of the bishops of Rome in the first three centuries
:: Teachings of various
church fathers.
:: Of the authority of the bishops of Rome during the sixth, seventh, and eighth centuries.
:: That the Papacy, by her novel and ambitious pretentions, was
the cause of the schism between the Eastern and Western churches.
���� �� ��� ������������?
����������� ������ (������)
������� �� ���� ���������, ����������� ������ (������), ���� ��������������� �������� � �����, � ������������, ���� ������� � ����������� �� ��������� ����������� ������. ������ � ����� ����������� ��������� � ������, ��� ������ ������������� � ����� ���� 1936 �., ���� ��� �� ���� ����� � �������� ���������, �� ���������� �������� ������, ����� � �������� ������������ �������� � �������������� ������ �����������, ���� � ��������� ����������� ������. ���� ����� �� ���� ��������� � ������ ���������� ������ ���������. >>>
"�� �� ���� �� �� ������. �� � ��������. �������� ������� �� � ����� ������������� � �����������. ����, ����� ������ � ������� ���� �������. �� �� ��� ������ �����������, �� ������ � ����. ������������ ��� ������ ����������� � ������ ���� � �����. ��� � ��������, �������, �� ����� �� ������ �� � �� ����� ����� �� ������, � �� �������� �� ��������. ... �� �����, ����� �� ������ �������, � ��� ���� ���� �� �� ����� ��� ������������� ��� ������������� ������, ��� �� �� �������� ���� ��������, �� �� ������� �� ����� �� ���� ���� ���� ��� ����� ������� �����������.
... �� ������ �� ���� ������� � ������� � ���, � �������������, �� ������ � ���� � ��� �� ������: ����������, ������������, �������, ������������... � ������������� ������ �� ���������� ��� ����. ... ������������� ��������� ������� �� ������� ���� �� ���� ������� � �����������. �� �� ������ ��� ����� ����� ���� �� �� ������ � ������� � ������� ��. � ��� �� �� ��������� ���� ����� �� �����. ... ������ ���� ���� ���� �� ������� �����, �� ����: ��� ������ ���-������� �� ���� ��. ������ � ������ � �����, ����� �� �� ����� � �� ������!" �������� � ���, �� ���� � �� ��� ���� �� ���� � ���� �� ������ �� �� ������� ��������." >>>
����-����� II � �������� 24 ��� 2002
�� ����� �� ������� ��������, ������� �������
"... �� �� ��� ��������� �� ��������� �������, � ������� ������� �� ������, �� ���� �������� �� ��������; � ������� ��������� �� ������, �� ���� ���������� �� ��������" (���. 16:19). �� ���� "�������" � ������� �� "������� � ���������" �������� �������� �� ���� �����, � ������ ��������� ������. � �� ����, �� ������������ ������ ������ �������� ���� �����, � �� ���� ���� �������, �������� �������� �� ����� ����� �� ��������� �������, ������ ������ ����� ������ �� ������ ���� ��������: "� ���� ���� ����, ����� � �� �����: �������� ���� �������" (���� 20:22); "������ �� ������: ������� �������� �� ������, �� ���� �������� �� ������; � ������� ���������� �� ������, �� ���� ���������� �� ������" (���. 18:18). ���� �� �������� �������, �������� ���������; ��������, �������� �� ����������� ����� - ������ ����� ������� (��. 2:20), � ����, ����� ������� � ���������. >>>
����. �. �. �����������
���������, ������������ �� ���������, ������� ������������ � ������ ����������
������� ��� �������� ������ �������
...������� ���������� �����, ����� �������������� ���� �� ���� ��������� �����, �� �� ����� �� ��������� ���� ������ �������� � ���������, � ��������� �� ���� �������� ����� �� �� ������������ �� ������ ��������� ������������ ������, �� ������ �� 8 �������� 1869 ������. ��� ...�� ������ ������� �� �������� �������������. ������ ����, ������ ������ ������ "��� �������", �.�. ��� ���������� �� ������ ��������� � ��������� ���������� ��� ����������� ��������, ��� � ����������.
�� ���������� � ���� ������, ����� ������ ��������. ������������� ��� ���� ������, ������ ��������������, ������� �� ������ �������� ������ � ����� ���� ������ �� ���� ��������, ����������, ����� ����� � ���������� ������������� � �������� �������, ����� �� ����������, ���� ������������, ���� ������������, ���� ��������-������ � ���� ������ �� ������ ���������, ��������� �� ������ ��������, �����������. ���� ��������� �� ���������� ����� ���� ��������� �� �������������. ������ ����� � �� ��������. �������������� �� ������� ���� ��� ����� ����������� ����, ����������� �� ������������ �� ������ ������� ������. >>>
��������� ������� ����
�������: ������ ����� �� ��. ��������
1. ������� �� ��. �������� � ������������� ������
2. �������������� ����� �������� � �������� ����
3.
���������� �� �����������������
4. ������ �� ����� � V ���
5. ������ �� V� ��� - ������ � ������
6. ������ ��� - ��. ����� ������
7. ��-������� ������ - ��. ����
������
8. ���������� ������ �� ��. ��������. ������� ����� ������������ �������� �� ��. ��������
��� � ��������
���������� ����������� ������
������, ���������� �� ������� ��������� �������� ����� �� ����� ���� ���� ��������� "�������� � ������������� ������" �� ����������� �������������� ���������, 8 - 17 ��� 1948 �.
����� ��������
> ���� � "����������� �������" - ����. ����� ��������
� ���� �� �������� ������ �� ��������� ����� ��� � �������� ������ �� ���� ������������� �� ����������������� ������, ������������� �� ������������ �������� �������� � �� ������������� �� ������� ��������� ������ � �. ���. "������ �� ����������� ������� �� ����� ����������". ��������� � �������� � ���������� ���� ��. ���� � ���� �������, ������ �� ���������������� ���������� ������� �� ������� ����� � ������ �� ������ ���������� �� ����� ����������� ����. �� ���� �������� ������ �� ����������� �� ������ ����������� ����� �� ��������� � ������� ����������� ���������, ����������� � �������, ��������� �� ��������� �� ����������� ���������. (�� ������� �� ���������� ����� ���������� ������ �� ���������� �� ������� ����� �� ���� �����.) >>>
> No new dogmas please - Bishop Kallistos of Diokleia
Could ecumenism recover if the Catholic Church defined the Virgin Mary as Co-Redeemer? That is the project being pushed in the United States. � Greek Orthodox bishop who teaches in the University of Oxford explains his opposition.
> A Comparison of the Mysticism of Francis of Assisi With That of St. Seraphim of Sarov - by Fr. George Macris
Studying the biographical data of Francis of Assisi, a fact of the utmost interest concerning the mysticism of this Roman Catholic ascetic is the appearance of
stigmata on his person. Roman Catholics regard such a striking manifestation as the seal of the Holy Spirit. In Francis' case, these stigmata took the form of the marks of Christ's
passion on his body.
The stigmatisation of Francis is not an exceptional phenomenon among ascetics of the Roman Catholic world. Stigmatisation appears to be characteristic of
Roman Catholic mysticism in general, both before it happened to Francis, as well as after. [...] Before proceeding with an explanation of Francis' stigmatisation from an Orthodox
mystical standpoint � the primary purpose of this paper � an investigation of stigmata as physiological phenomena will be undertaken, since such an investigation will contribute
valuable information for a subsequent Orthodox evaluation of the "mysticism" of the Roman Catholic saint. >>>
Sola Scriptura. "���������� ���������"
�������� ���� ��������
����������� ���������� �� ��������������� ������ �� ������������������ �� ��. �������
�������:
:: ��� �� ������� �� �������������?
:: ����
���������� ���������
:: ���������� �� �������� Sola Scriptura - ��� ���������� ����������
:: ������������� ������ ��� ��������
�� ����� �����:
> Sola Scriptura: In the Vanity of Their Minds A complete
refutation of the heresy of sola scriptura, the central doctrine of Protestantism - John Whiteford zip
> ������ ���� ������� ����������������� �������������� ����� ������ �� ��������� ������� - ����
��������
Luther Had His Chance (On Luther's letters to The Patriarch Jeremias of Constantinople, 1576-1581)
Stephen Runciman
It was inevitable that, sooner or later, the Protestant Churches, protesting against Roman autocracy, should seek to find out about a Church which had made such a protest from the earliest times.
Martin Luther's chief interest in the Eastern Question lay in the belief, which he shared with many of his evangelical contemporaries, and with many of the Greeks themselves before the fall of Constantinople, that the end of the world was near and that the Grand Turk was Antichrist: though he had an alternative candidate in the person of the Pope ... >>>
Related Articles:
> Selected Excerpts from the Three Answers: selected texts from the Three Answers of Patriarch Jeremiah II to the Lutheran
Tubingen scholars regarding the "Augsburg Confession" (16th cent.)
> Justification by Faith Alone? The Reply of Patriarch Jeremiah II to the Lutheran Tubingen
Theologians (16th cent.)
> The Confession of Augsburg (1530 AD)
����� �������
�������: ��� ������ ��� �������������� :: ������� �� ������������. ������������� �������� �� ������������� :: ������ �� ��������������� ���������� ::
������������� ������� �� ���������� :: ���������� � ���������� ���� :: ��������� ������ �� ��������������� � ������������� ������������ :: ����������� ������� �� �����������������
�� ���������������� :: �������������� ������� �� ����������������� �� ���������������� :: ����������. ������������� �������� � ��������������� �������.
��� ����:
>
�������� �� �������� �� �������� ���� ���� ����
> Differences Between Orthodox Teaching on Salvation And That of Protestants - Paul Jacobson
����. �����. ���� (���) �����
... ������� ��� 4:17-25, ����� � �������� ����� �������������� �� ���������� ������ �� ������� ����� �� ������������ ���� ������ � �������� ������������� ���
������� ������, �������, �� ������ ������ ������� ����� �� � ������ ����������� �� ������; ������� �� � ��������� � ������� ����� ��� ���������� �� ������������ - "���������
����������" � �������� ��������� �� ������������ ���� ������, ��� ���� � "��������� ����������" ������� ���� ������� �������.
�������� �� ������, ����� ����������� �
������������ ���� ������� ������ �� ������������ ���� ������ � ������ ��������, ����� ���������� �������, � ������������� ����� ����������� �� ������� ����������. >>>
�� ��������� ������������ (������������) ������: "������������ ������ � ��������"
����������: I. ����� ������� � �������� ������ � �������� ������� � ������ ������ :: ������ ���. ����� :: �������� ��������
II. �������� ������ �
������������ ��������� ��������
III. ��������� �������� �� ������ ������ ��. ������� � ���. ����� :: ������� �������� � �������� ������ ��������� :: ���������� ��������
����������� �������� :: ������ ����� �������� ����� ��������
IV. ���� ��� ������� �������� ���� �� ������, ��� �������� � �������� ����� ������ :: ������ ��� ������
������ ��� �������������, �������� ��������? :: �������� ���� � ��������-����������� ���� ����������� �������� :: ���� ����������� ����� �������� :: ���� ��������� - �������� �
������� :: ���� � ����
����� �������
:: ��������� � ������ :: � "����� ������" :: ��������� ����. ... ������� ����� ������������ ������� ������� � ������ �� ������ �� ���������� ������, ��� ��� ���� ������������ � ������ �������� � � ��. �����, ����� ��������� ���������.
1. ������������ �������� ��������� ��. ������ � ��������� "����������� ������", ���������� �� ��� ����, ��� ��������� ���� ���������, ������ ������ ������ � ������ ������������ � ��� ������-��������, ��� � ��������, ��������� ������ ����������� ��������, ����� ���������� �������, �.�. ��������� ��� ���������, ����������, ��� � ��������� ������� �������, ��� � �� ���������������� ���������������� ����.
2. ��. ����� ���������, ������ � ��������� ������ �������, �������� ������ ��� �������� ��������� �������� ����� �������� � ���������� ���� ������; �������� ��. ����� ��������� �� ������������� ���������� ��������� ����� ������ ("������ ����", "����������� ����"), �� ���� �� ������ ����� �������� ����� ����������������� ����.
3. ��. ����� ������������ ���� ������ ���������� � �������� � ��������� "����������� ������ ������", �.�., �������� ��. �����, ������������ ���������� ��� ����������� ������, ��� � �������� ����� �����, ������� ������ �� ������ ������ ���, �.�. ������� ������� ���� ����������� � �������������� ������� �������� ����.
4. ��. ����� ���������, ���, �.�. ����������� (�.�. �������� ������) ���� ��������� � "��������� ������ ������", �� ������ �������� �� ������ � ������ ��� �������� �������������� ���������� ������ ������ � �������� ����������, ���������� �� ��������������, ������� ����� I �. �.�. ��� ��� � ���������� �������� � ��������� "������ ������": ����������, ����������� �������, ������� � �.�. ����� ����������� ����� ����������-������������ ������������ ��� ������ ���� �������� ���������� ���� ����� ����� �������� ���������, �� ��� �����������, �� ��������, ������������� �������� ���� � ����, � �������� �����, ������������ ��� ����. >>>
����� ��������
���� ����� � ��������� �������� ��� ������ �������� ���������� ����������� ���-����� ������� ���� ��� ����. ���� � ��������� �� ���� ����� ���� � ������� ������,
����� �������� ������������� �� ������, ����������� �� � ����������� �� ���-������� �� ��������, �� �� �� ������� �� ����� ������.
���� � ���� � ��������� �� ����� ������,
����� ����� ��������. ������ ������ � �������. ������ �� ����������� �������, ����������� � ������� �������������. ������ ��������� � ���� ������ �� �������� �� ������ ��
���������� ����� � ������ �� ���������� ������. � ������ ������� ��������� ��������� ����� �� ������������ �������� � ������.
���� � ����� �� ���������, ����� ������ ����� ��
������� ����� �� ����������� �� ������. ���� � ���� ���� � ����� �� ������� �������������� - �� �����, ����� �� ��������� �� ���� �������� ��������������� �����. ���-�����, ���� �
����� � �� ������������� ���������, ����� �� ������� �� ����������.
��� ���������� �� �. ����� ��������
1. ����������� ���������� � ORU
2. �� ����������� ��� �����������
3. �� ��������� �������
4. ���������� ���� �� ����
5. ������ �� ��������� ��
��������� ������������� ��������� ���������
��������� �� ��������������� ��������� � ��������
:: ������ � �������� �� ��������� �� ������� ������������� ��������� � �������� �����
������� �� ��. "������ �� �������������� ���������� � ��������"
:: ������ ��������
:: ������ - ����������� � ����� �� ����������������
:: ������������ ����. ���� ����
:: ����� ��������� ����� 787 �.
:: ������
������� �� �������������� � �������� �� �������������
Iconoclasm: the destruction of works of art on the grounds that they are impious. The the first Iconoclastic Riot occurred at the beginning of February in the city church of Wittenberg. It was followed by many similar attacks on art works in other places, notably in Zurich in September 1523. >>>
Orthodox Christian Information Center: Especially for Inquirers
The "inquirers" pages have been set up as a missionary effort to provide information to non-Orthodox Christians who are interested in Holy Orthodoxy. ... Before becoming Anglican I had been in the evangelical charismatic tradition for many years. I then discovered Calvinism, joining the Presbyterian confession for a few years until I was introduced to liturgy, the "sacramental worldview," and catholic ideas in general. ... The key question "What is the Church?" is what drove my own journey. >>>
���� ��� ������������ ������������ � ������������. �������: �������������, ��������, ������ � ��.
���������, ��������������, �������
������� ��������� ��������, ��������� ������� (����)
�� ������� "����� � ���������� �� ���� ������������ ����������� ����������" �� ����������� ����� ��������, ����� ����, �����
> ����� ����� ������
:: ������������ ��������� �� ������� ����� ����������� �� ������
::
������� �� �������
:: ������� ��������� � �������� �� �����������
:: ���������� �� ������
:: ������ � ����� �� ������
:: ������ ����������� � ����� � ������
> ������� � ������
:: ����������� � ����� - �������� ������
:: ����������� - �������� ������
> ����� ��������� ������� � ������ ������? ����. ������ �����
> ���������� "����� �� �������������" (�����������)
��������� ���������� (������)
> � ����� �� ����� ��������� ������������������� � ������ ������ ���� ������
���������, ���������� � ������������� �� ����� �� � ��������� ���� ��� ������� �� �������������� �������, ���������� ��� �� ����� �� ���� �� ���� ���������� ������, �.�. �� �����������������, �� ��� ��� ����������� �������. ����� "�����" � ��������� � �� ���������� ���������� �� ������������ �������. � ���� ������ �� �� �������� ����������������� ������������� �� ����� ������, ������� �� ���������� ����������: �����, �����, ����� � �����. T��� ������������ � ����, ���������� � ���� ����� ������� �������� � �� �� �� ����� ������ � ��-������� ����������� ��������, ������� � ������������� ��������. >>>
> ��������� ���������� (������) ����� ���� ������������� ������� ����. �.�.�. ����� ������
�������� ������ �� ������������������ � ��������, �
���������� �� ����������� ���������� �������, ����� �� ������ ������ "�������� � ��������� � �����, ������ � ���������", �������� ���� 2007 �.
> ��������� ��������� �
��������� ����� ������, 1900
������������� � ������� Orthodoxy and Islam
����������� � �����
������� ���� �� ���������, ��������� � ����� �����. ������� ������, ��������� �� ��������� � �������� �� ������ �� ����������� ������ �����. ������������� ������� � ���������� ����������� ����������, ��������, ������������ �� ����� ��������� � ��.
Bell´s Introduction to the Qur'an"
Completely revised and enlarged by W. Montgomery Watt, 1970
Few books have exercised a wider or deeper influence upon the spirit of man than the Qur'an. By Muslims it is regarded as a revelation from God. It is used in their public and private devotions, and is recited at festivals and family occasions. It is the basis of their religious beliefs, their ritual, and their law; the guide of their conduct, both public and private. It moulds their thought, and its phrases enter into literature and daily speech. A book thus held in reverence by over four hundred millions of our fellow-men is worthy of attention. It also demands serious study; for it is by no means an easy book to understand. It is neither a treatise on theology, nor a code of laws, nor a collection of sermons, but rather a medley of all three, with other things thrown in. >>>
������ � �������� ������
������ �������
"�������� (������, ������) � �������� ������" �������� ����� ������� �� ������ �� ������������� ��� ��������. �� ������ ��������� � ����� ��� ����������� ���������� �� ���� ������: ��. ������ ��������� ����� �� �� "��������������" �����, � ����� "�������" ��������� ��� ���������� ����� �������� ������������ ���� ����������� ������������� � ������������ � ��������. �������, ���� "��������" �������� ��������������� ����� ��������������� ����������������� ������ � ����������, �� � "���������" ����������� ��������� ���� ������� ����� ���� �������� �� ���������� ����*. ���������� ��. ������� � "���������" ��������� ����� ������ � ��������, ������ �����, ��������. >>>
�����. ������ (��������)
���� �� ���-������������� �������� �� ������ ������������� ����� � ���������� � ��������� �� ���������� ����� ������� � ����������. �������� � ���� ����������� ��������� �� ����� ����� ��� ������, ��� ����� ����������� �� ������ ����� �� ��������� � �������� � �������� ������������� �� ���������� � ��������� �� ������� �� ������� ������ ������. ������ ���� �� ������� �� �������� ������������� �� �������� � ��������� �� �� ���������� ��� ����� ����������� ����, �������� ���������� � �������� ������������� ����������. >>>
��� �. ��������� (1852-1923), �� ����� "����������-����������� ������ �������"
��������� ������� :: ���������������� ������������� :: ������������ K������ :: ����� �������� ������� :: ����������
������� ��������� ��������� � ��������� ������� (����)
�� ������� "����� � ���������� �� ���� ������������ ����������� ����������" �� ����������� ����� ��������, ����� ����, �����
��� ��������
����� �� �������� "��� �� � ����� ������� � �����"
����� �������� �������, ���. "�����"
> �������� � ���������� ���� [���� � ������� ���������� ����? :: ����� �� ������ ������������ �� ������ :: ����������� ���������� � ��������� ���� � ����������� :: ���������� ���������������� � ���������� �� ����������]
> ���� �� ��������� ������� [��� ���� �� �������� ����������� ����� ��� �� ������ �� ��������� ������ :: ����� � ������� ������ :: ������� �� �������� �� ��������� ������� :: ����� �� ������������ ���� � ���������� :: �������� � ������������� :: �� ������������� �� ���������� :: �������� � ����������, ������ � ���������� :: ���������, ������� � ������� �� ��������� ������� :: �������� �� ��������� ������� - ���� � ������� :: ����������� �� ������ �����������]
> ���� �� ��������� ������� �� ��������� ���� [����������� �� ���� ������ �� �������� �� �������� :: �����-���� :: ������-���� - ����� �� �����������, ��������� �������, �� � ����� ������ :: ����-���� :: ����������� �� ����������� �������� �� ��������� � ����������� � ����������� ����� :: �� �����, ����� �� �������� ������� �� ������ ������]
> ��� ������� � ��������� � ������������ ������ :: ������������� ����������� � ��������� �� ��������������� :: ������� �� �������� �����
������������ - ������ ��� ����?
����������� �-� ����� ��������
���������� �� ���������� � ���������� �� � �� � ��������������? �� ����� �� ����� ������� ����� ������� ������� ����������� ������� �� ����, ����� �� �������� �������� ������. ����� �� ������, �� ���� ������ �� ���-���������� ������������. �� ��� ������������ ���� �� ������, ���� ���� ����� ���� ����� �� �� �� ���������, � �������� ����� - ��? ������������ �����, �� �������� ����� ������ �� ���� ����� �������, �������� � ��������� �������� "���� ��". ��� ���� ����� ��������� ���� ����� ���� ���� �������� ����, ������, ���������. >>>
�������� ������ � "������������"
���������� ������������
���� ���� ���������, ����� �� ��������� � ������ ������� �������� ���� �������� ������� ������� � ������� ������, �� ���� �����������, �� �� � �������� � ����������� ������� � ���� �� � �������� �� ���������� �� ������. ... �� �������� �������� ���-������ � ����� ��� �����. ��-��������� �� ����� ��� � ���� � ��������� �������� �� ������������ ������� � ���� � �������� �������� � ����� ����� � ������, ����� �� ����������� � ��������, ������� �� ����. ... ����� � ���� ����������� �� �������� ��������� ��� ������������? �� ��������� ��������� �� ���-�������� �������� �������� - ��������� �� ������, ������� ���� II-III ���. ... � �������������� ��������� ����� ����� �������������. ���� ���� �� ���� �� �� ���������� � ���������� �� ������������. >>>
��� �� ���� ������� �����������?
A����. ������� (��������)
...������� ������: "���� ���� ���� ��� ��������. ������ �� �� ������ �� ����: ��� ��, ���� � ����! � �� �� � ���� ���� ���� �������� ����� ���!" (���. 1:9-10). ���� ���� �� ��������� ������� ��� �� ����� � �� ��������� �� ����������� �� ������� �������. �� ������� ������ ����� ���������� � � ������� ������������������ ���� ��������� ������ �� ���������� �� ������. ���������, ����������� ������� � ������ ��, ���������� �� �������, ��������� ���� �� ��. ���������, � ��������� �� �� ������� ����� ����������� �� ���� ������ ������� � �������� ����� ������, �� �������� ��������� ������� � ������������� ������ �� ���������������� �� ������ � ���� � ���� ����. ���� ������ � ���������� ���� �� �������, ���������, �������, ��������� � �����. �������������� �� ���� ����� ������ �� ���� � ��� ������ �������� "����������" >>>
��� �� ���������� ������ ��������
���� ��������, �� 2002
���������� �� ����� ����������� ����������, ������������ ���� � ������� � ������������. �������� �� ���� ����� �� ���� �� �� ������� � �� �� ��������������� �� �������������� �������, ��������, �� �������, �� �������� (����. ��������������) ������ ������ � ������������, � ������ ����� ������� ��� (������ ���) ���� ���� ����� ������ (����� ���� ����, ������, �������), ���� �� ������������� ���������� (�������) �� ����������. ��� �� ��� ������ ���� ����� ������� �� ���������� (��������) ��������. � ����� ����� �������� �� ������������ �� ������ � �������� >>>
��� ����:
�������� �� ����� �� ������
������� ������ (����.), ���. "�����"
�������������� � ��� ������� ��������� ����������� � ������ ��������� �� ��������� � �������� �� ���� ��������. ����� ���� ���� � ����������� � �������� �� ������� ����������� ������. ��������� � � �������� �� ���������������, ���� ��������� � ��������� ������. � ���� �� ������� � ��������� ������� �� ������� �� "�������� ���������" �� ���������� �������������, ���������� "���������� ������". >>>
��� ������������: ������� � ������
������ �������
��� �� ����� �������. ��� � �������� ���� ��� �� �������� �� ������ � ����� � �����. ���������, ����� �� ����� � ������� - �� ����� � ����, � ��� � ����������. ������������ ����� �������. ����������. ��� ��� �� � ���������. ��� �� ������� ������, ����� ���������� �� �������� �������. ��� ������ ���������� ��������� �������? [...] ������������ � ������������� ���������� � ���������� �������� � ���������� �������. � ������������ � ������ ������������ � ����������� ����� �I, � ����� ������ �������� ���� ���� ������� ���� ��������, ������� "���������" �����. ���������� ����� �I ������� ����� �� �������� � ������������ ������������ ��������. ���� �������� ���� ������� ��������� "������������ ��������". >>>
���������
����������� ���-���������
����� ������
�������� � �������� ������. ��� �� ����� ������� �� ������ ����? ��� ������ � ������ � ������������ �������, ����� ���������� � ������������ ������� �� ������������� �����������������, �����������, ������, ���������, ���������, ����������, �����������, ��������� ���������� � ������ ���������� ������. ��� � ������ �� ���� ����������� ������� ����������?
������ �������
...��������������� �� ��� �������� ��������� � ����������, �������� ��������� �� ���������� �� ������. �� ��-����� �, �� ������������ � ������������� ������ �� ������ � ���������� �� ���������� � ������������ ������������ �� ���������� �� ��������� � ��������� �� ������������� ������� ������� ���������� ������. ���-����� � ������ � ����������� �� ��������, ����� ���� �������� �� ��������� ����� � "��������-�������� �������" ����������� �� ������� �� ������������� ������������ � �� ���� �� ������������� ��������� �������. >>>
���������
������������ - ������ ���� �����
���������� ������������, ��
�� � ������������ � ����� �� ������� ������? ���� �������������� �� ����������� �������� �� �������?
...������������ � ������ �������� ��� �����������, �����
������, �� ���������� ��������� �� ������, �������� �������� � ����� ���� ���������� �� ����������� ������, ��������, ������ � ���������. ����� ������������ �� ���������� ��
��������� � ���������� ������ ������� �� ��������, �� ��������, �� �� ������ ������ � �����, ������� � ����������. ���������� � ������ ����� ������� ����� � �� ���� ���� � ����
������: ���������, �������������, ���������� � ������. >>>
������� ������ ������ � �������, ���. �����, �����
�������: ������� �� �������������� ������� ����� �� �������� �� ��������� :: ������������ �� �������� �� ��������� � ��������� :: �������� � ������� ����
:: ������� �� ���� ���������� :: ������� ����� :: ����������� ::
����� ������ ��������� � ������� :: �������� :: ���� ������������ ����� :: �������������� ���� :: �� "������ ��
�����" � �� ����� ����� :: ��������� ������������ :: ������������ - ����� � �������� :: �� ���������� :: �������� �� ������� :: ������� - �������� ������ :: ��, ������ �����
�� � ���� :: ��������������� :: ������� ������ ������ :: ���������� ���� � �����.
�����������, ��������
����������� ������������
���������� ���
:: ����������� ������������. ������� � ����� �� ����������. ������� ��������� �� ������� �����������
:: ������������ (���� ��������� �� ��������)
::
�������� � ������ - ������������ ���������, ���������� �� ����� �������
���������� �.�. ��������, �� "���������� �� ������, ������ � ��������"
�������� - ������� ������ ����� ������������. � ������ �� ������, ������� ��� ���������� ��� �������� ����������� ������ (γνώσιζ), ������ ������ ��������� ���������, ���������� ���������� � ��������� �������, �������� ���������, � ����� � ������������ �����������. >>>
�. �. ������, �����, 1918, ���. "�����"
������� ��������� �� ������������ �� � �������� �� 20 ��� ������� ��� �������� �� ����� �����, ����� ���� ������ ������ ����. �������� �� ������ - ��������� ������������ � ��������� ���������, �� ���� ������� ����� �� �������������� �� �� ���������, �������, ���������� � ������ �������� ��������. >>>
Fr. Alexey Young
According to J.K. Baalen, 'Theosophy, or Divine Wisdom is the apostate child of Spiritism mixed with Buddhism. It is far more complicated and more intricate than Spiritism; at the same time its world and-life view is more complete and fascinating". The founder of Theosophy was Helena Petrovna Blavatskaya, known to her followers as Madame Blavatskv or simply "H.P.B.' Born in Russia in 1848, she was the daughter of noble parents, granddaughter of a princess and, through the Dolgoruky family, a descendent of the 12th century saint, Michael of Chernigov. In her youth she rejected Orthodox Christianity and, in fact, proclaimed "a venomous hatred of Christianity" throughout her whole life. >>>
���������
����� ����� (������ ����)
:: ����� � ���� �� ����� �����
:: ������������
��������� �� ����� �����
:: ������������ ������ �� ����� �����
::
��������� ��� ������� �� ������������
::
�����������
:: ��������
:: �������� � �����������
���������� � ���������
������ �����
����� �� ������ ����� � �������� ����������� ����������� ��������, ����� �� ��������� ���� � ������������ �� �������� �� ���������������. �������� �� � ������� �� ����������� ������������, ������� �������, ���������, ���������� � ���� ������������ ���������. ����� ��������� ������� ���������� ���������, �� � ������� ����� �� ������ �� �����, �� ����� � ������� �������������� ��������. ��� ����� �� ��������� ������� ����� ������������ ������ �� ����� � �������������� ������ �� ������������� ������. >>>
New Age
Jason Barker
The growing influence of the New Age movement raises several important questions: What is the New Age movement? What are some of its characteristics? Should Christians be concerned about the New Age? >>>
�����:
��������� ����� �� ����� ����
����� ������
������ �� ������������� ���� ��������; �� �� �������� ���-����� ������� ���� "�����" �������� - ���� "��������� �� ���������� �����������
�����"... ����� � ������� ����. ������� �������� ��� �������� "���������� ����" ��� "���������������� ���". ���������� "��" �������� "������� ����, �������� ��� ������� ��
�����������". >>>
Jason Barker
An overview of the history and teachings of the popular New Age guru.
������ ������� �����������
����� ������� �����, �������� �������������� ����
� ����������� ���������: �����, ����������, �������, ���������, ��������, ����������, �����������, ����������, ���, ��������, ��������, ������������, ��������� � ����� ����������� �������, �������, �������. ���������� �� ���������� �� ���� �� �������, �� �� �������� ��� �����������, ��� ������������ � ������ �������, �������� ��� ��������, ��������� �����-�� �������. ���������� - ��� ��������. >>>
��������� �������� (��������)
������� ������������ �����-���������� �� ������������, ��������, ������� ����������� � ���������� ���� �� ���� ��������.
1. ����������. ��� ��� �����? :: 2. ���������� ������� :: 3. ����������� ��������������� � ����� ����������� :: 4. ����������, ����������� � ���� �������� :: 5. ��������������� ��������� �������� � ������� "�������� ��������" :: 6. "������������" ����������� :: 7. ���� � ����, ��� ���� ������ ����������� :: 8. ������ �� ���������� ����������� :: 9. ����������� ����������: ����������� � ����, ����������� ����������� �� ��������, ��� ����������� ����������, ������������ ����������������� :: 10. ��������������������������� �������� ��������� � ���������������
������ �������
����� ���������� � ����������� ���������� �������� �� ������������ ��������� � ���������, � ����������� ����������� ����� ����� ��������� � ��������� � ���� ������������ �� �������������. �������������� ��� ��������������� ������� � �� ��-����� � �� �������������� �� "���������" . �������� �������� ��� �� ���������� ������ � ��-������������, �� ��������� ��������� � ����������� ���������� � ��������������� ���� ������� �� �������������, �������� �������������� � ��������� �������������� � ����������������� �� ����. �������������� ��������� ������������ - �������� ���������, ����� ������� �������� � ����������� ���������� � ������� �� 1100 ������ �� ����� � ����� �� �������������, ����� ��� �� �� ����� ���������� ������ ���������� ���� ����������� �����. �� �� ������ ������ �� ������ � �������� ��������� �� ���������� ���� �� ���������� ����� ����� ��� � ����������� �� ���� �� �� ������ ������ �� �������� ����������� ������ ���� �� ��������� ������ ����!
������������� � ����� �� �����, ������� � ���������, �� �������� ����������� ��������� �� ��������� �������. ��������� �� ���� � ������������, ����� ���� ���������� �� ���� �� � ���������� �� �������. �������� ��. I� �� ������������ ��������� �� ������ ������� �� ������ � ��������� �������, "����� ��� ����� �� ������� �� �������, �������� � ���������". ����� �� ������������ ������, �� �������������� �� ����������� � ���������� ����������� ����������� �� ���� ������� ������� �����, � ������� ��� ������� ���� �����������, ������������ ���� �����, � ������� � �������� � ������������� ������������������ ��������.
:: ����������� �� �����
:: �� � �����?
:: ��� �� ���������� �������
:: ���������� ����������. ��������� ����� ��������� �� ��������
::
������� �� ������������ ��������
:: ��� ��� ������ ������� � �����
:: �������� ������� �� ���������� �� �����
����� �� ����. ����� �� �������
������� �������. �������� - ����. �-� �. ����
����. �����, ������, ���������������
> �������, ���������� �� ������ �� ��������������� �������:
:: ��������������
:: "����" (����) - ���������� �������
:: ����������
��������������
> �����, ���������� �� ������ �� �������������� (��������������):
:: "������ �� ����� ������� � �������� �� ���������� ���" (�������)
::
"������������ ������" (�������)
:: "���� �� ����" ("��������� �� �������", "�����������")
:: "���������� �� ������ ���" (��������)
:: "��������� �� ������" (������ ��
���������� ����)
:: ����������� ����� ("������ �� ������� �����������")
:: "�������� ���� ��������"
> �����, ���������� �� ������ �� ��������������� �������:
:: "����� �� ����" (����-�-��� - �������)
:: ��������������� ��������� ("����� ��
������������ �����")
:: "������������ �������� �� ������ ��������" (ISKCON)
:: "����� �� ������������ ��������"
:: ���
> ����� ����������� �� ����������� � ����������������� ��� ���������� �� ������������ �����:
:: ������ �� ������ �������� (�����������)
> �������������" �����, ���������� ������������:
:: "���� �� ������"
:: "���� �������"
:: "�� �����" - ������ �������� �� ����
:: �������
(�����)
> ���������
����� �������
���������� �����
:: �����������
:: ����������� ������� 864-1396 ������
:: ������� �� ������� � �������
:: ������ � �������� �� ������������ �����
::
�������������� �� ���������� �� �������
:: ����������� �� �������
:: �������������� �� �������
:: �������� �� �������
:: �������� �� �������
:: ������� ����
����������� ���������
:: ������ �� �������
:: ��������� �� ������ �� �������
:: ��������������� ���� �� ������� � ������� ����������� �� �������
:: Totalitarian sects and freedom of conscience
:: Ten control questions :: What to do afterwards
:: What are totalitarian
sects :: What to do if your loved one gets into a sect :: Legal Advice
:: Religions that kill ::
"People's Temple" :: "Branch Davidians" :: "Solar Temple" :: "Aum Shinrikyo" :: Heaven's Gate :: :: "Movement for the revival of the Ten Commandments of God"
:: Totalitarian sects - threat of the 21st
century
:: The most dangerous of contemporary destructive cults
����������� ����� � �����
:: ��������� (������)
:: ���������� (����������)
:: ����������� (��������). ��������. ������� ��������
:: ����������� (��������)
:: ��������� (������)
:: ������������ (����������)
:: ���������� (����������)
:: ����������� (�������)
:: ������������� (����������)
:: ������������� (����������)
:: ������������� (����������)
:: ���������
:: �������� �� ������������� ������
�����������
�������������
:: ��������. �����������. ��� �������
:: ����������� � ������� �� ������������� � �������� �������
:: ����������� - ������ � ����� ������ ������
::
�������������
:: ����� ������������ ������� ��������
:: ������ �� ��. ������� ��������� � ���������� ��. �������� �������
:: ��. �������� ��������� �� ������ ����� ������
����������
:: ����� �� ��������� ������� �� ��������� ���� ald-bg.narod.ru
:: ������� ���� ������ pravenc.ru
:: ���������� ����� � ������� ������ ������ 1925
������������, ����������������
������ ������ ��������
�� �������������� ���������� ����������� ������� ������������� ���������� �� ��������, ��������, �����������, �����������, �������������. �������������
���������� �� �������������� � �������� �� ������� �� ������� ������ �� �������. ���� �� ������ � �� ����������� ������-����������� ���������� �� ��������������. ���� 20-��, 30-��
� 40-�� ������ �� ������� ��� � ��������� ���������� ����� � ��� ������ � �����������, ������� � ��������� ��� ���, �� �� �� �������� �������� �� ������������ � �������������
����������.
���������, ������������ ������������� � ����������� ����� ������� � ������������� ��������, �� ������������ ������� � ��������� ����� �� ������������� ������ ���
����� ���� ��������� � ������������ ���������� ������������ ���������. >>>
������ �. ��������
���� 20-�� ������ �� �� ��� � �������� �� ������� � �������� ������ ������� ������������ �������� "������� ���������", ����� ������������� ������ � �������������� �������� ���� �� ���� �������� �����������. �� ��������� ������������ ������ � ������� �����������, ����� ��������� ����� ����������� �� ��������������������. ��������, �������� ����������� ����� ����� ������ �������� ��������� ������� � ������� �������, ����� ����� � ���� ����������������� ��������. >>>
����� - ����������� "���������"
:: ��������� ����� ������� ����������
��������� �������� �� ����������� ����� �� ��������, �������������. ���� �� ����� �� ����� �� �������� ������� ����� �� ������ - ������������ �� ����������� ����������� ������ (���), ���� � �� �������� ��������� �� �������, ��������� �������. �������������� ������� �������� �� ������ ���� ���� ����������. ���������� ������� ���� �� �� ����� ������� �� ����� �� �����. � ���� ������ ��� ����� ������������ "��������� �����" >>>
:: �������� �� �� ����� ����. ����� � ���� �� ���� ����� �����. ����� (��������)
... ��������� ����� �� �� ������� �� ����������������� (����������) ���������. ������ ��� ������������� �� ���� ������� ���� �������. ... �������� �� ������ � �����, ������� ����� ������ � ����� �� � ������� �� ������ �� ����� �� ����� ����. ������ �� ���������, ��
����������, ���� ������ � �������� �� ��������. ... ������ �������� ���� ��������� � ���������, �� ������������ ��������� ��������; ��
������, �����, ������, ����� ��. ���� ��� �� ����� �������� �� �����, ������, �����. ����� ������ ���� �� ������������ �� ���������� ����� ��������� ���� ���-�������� ���, ������
�� ���. ����� ���������� � ������� �����, ����� ����� ������� �� ������������ �� �����. � ��������� � ������� ���������� ������ ������� ���� ���� ��������� �� ������� ���������.
����������� � ��������� ���� �������� ��: ��������� �� �� ����� ����. �������� ��, ����� ��"...
������� �������� �� ��������� ����� ���� ���� �
��������������.,, ���� ������ �� ��� �� �����, ��� � ���� ����. ���� ��� � ������, �� ��� ����� � �����. ���� � ���� �� ��������� ������ �� ������ ��� ����.
��� �������� � ����� �� ������ � ���� � ���... ������� ����� �������, � ��� �������� ������ �����. >>>
:: ����������� ���-��������� ����� ������
... ����� �� ������ ��� �����. ��� ����� �������� ������� ���������� ���������
��������: "���� ��� 16-�������, ������ ������ � ������ ���� � ������ ����� �� ��������. ���� �� ���� �� ���� ������� ����, �� ���� ���� � ��, � ������� ���� �����, ����� ��������
���� ������� ����. ������, ����� ���, ������ ���� ���� � ���������, ����� ������� ����� ����, ��� ���� �� ������� ����� ���� �� ������ ����� ���. ���: "���, ��� �� �������."
�������� �� �� ������. ����� ���� ���� ����� �������� � ����: "��, ������� �� ������"... �������� � ����� ��� ����, � �� �������: "�, ���� �� ������, ������� ����. �� ��� � ������,
�� �� �� ���������. ������ ����� �� ��������� ���� ����� ����, ����� �� ���� � ����� ��� ���������� ���� ����� ���..." >>>
> "����� � �����" � "������ � �����" - ������� � ������ �� ������
> �����: ��� ������ �� ���������? �.�.
�������
����� � ����������� (��������������)
������ �� �� ����� ����� ���� � ������� ���� ��������������� ��� ������� ��������. "�������" ����� �� ������ �� ������� ��� ���� ���������, ����������� �
�������� ��� ��� ������. "������" ����� �� ������ �� �������� ����������� � �� �������� ������� ���� �� ������� �� ������, ����� � �������, ��� �� ����� ����.
��������� ����
�������� � ������ �������� - ����� ��� ���� ����� �� ���� ������� ��������, �� ����� ����� � ������ �� �� ��������������, � �� � ���������� ���� ������ �� ���� � � ����� �� �����
�������. �
:: ��� �� ������� ����� - ��������� �������
:: �� ������� - ��. ������� ����������
:: ����������� ������� ��� �������
���������, ��������� �� ������
������������ �� "��������� �� ������"
����������� ���������� �������, ���. "�����"
������� �������� �������� �������� �� ���� �����, ���� �� ��������� � ���������, ������������ � �������������� �� ��� ����������. � ���� �� ������� � ��������� � �������� "����� ������� - ��� ��� �����?". ����������: ���� ������� �� ��������� :: ������� "��������� �� ������" :: ������� �� ������� :: ���������� �� ������� ������������� �� ����������� - �������������� �� ������� � �������� �� ������� ������ - ���������� ����������� � ���������� ����� - ������� ���������� � ������������� ������� :: ������� �� ��������� :: ����� �������: ��� ��� �����? >>>
��������� ������� ������� �� �������� ���� �� ���� ��
������� ����� ������� �� ������ ���������� ������ �� �� ����� ���� ��������, ������������ �� "���������
�� ������" ������� �������. "�� ���� ���� ������ ����. �� �� �����. �� ��� �������� �� ������. ���� ��� ���� �� ��� ������ - �� ��� ��������. �� �� ��������, �� ������ ������� ��
�������� � ���������� �����." ���� ������� ����� ������� - ����� �� ������������ �� "��������� �� ������".
Jehovah's Witnesses: Bulgaria and Blood. What is the Biblical Position on Blood
Transfusions?
Jason Barker, Southwest Institute for Orthodox Studies
The Bible explicitly condemns eating blood. The Noahide covenant forbids eating blood (Genesis 9:4), as do the Mosaic covenant and the ruling of the Jerusalem
council (Leviticus 17:11�14; Acts 15:28�29).
These scriptures notably forbid the consumption of animal blood. Leviticus explicitly states that the blood of "beast or fowl" is
to be poured out before the flesh can be eaten. Ironically, while the Society outlaws transfusions on the basis of Leviticus, they allow Witnesses to consume animal fat, which was
similarly forbidden to the Israelites (Leviticus 3:17). Blood transfusions were not practiced at the times of the biblical writings, and thus are not directly addressed by the
Bible. For this reason orthodox Jews, who rigorously follow kosher laws, allow transfusions while forbidding oral blood consumption. Jews and Christians have, through objective
analysis of biblical regulations and medical evidence, determined that eating and digesting animal blood in no way resembles the intravenous replacement of human circulatory fluid.
Jehovah�s Witnesses� broad interpretation of the passages above is in reality a case of eisegesis: the Society is using its doctrine to interpret the Bible, rather than using the Bible to inform its doctrine. Many people have endured untold suffering and death because the Watchtower Society does not "abound yet more and more in knowledge and in all judgment; that [they] may approve things that are excellent" (Philippians 1:9�10). >>>
��� ���� ���������:
�����������, �������, �������
������� �����
������� � ����������� ��� �� ��������� �� ����������� �������� �� ��������� ��� ������� ����� �� �������. �� �� �����, ��������� �� ����������� ������ � ������� ��� ���� �� ������ �� �������������. ����� ������� ��������� �� ��������� � ���������� �� �� ����� �� ������������ ������. �� ���� ����� ����� �� ������� (shaking off �� ���������) �� ������ �������, ������ ���������. ������ ��������� ��� �� � � ��� ����, � � ��� - ���� � �����. ������ ���������� ��������������, ������� � ����������. >>>
�������, ����������. Index
�� ��������� ��������
������� ���������
��� ������ �� ��� ���������� ������� ����� ���� �� ���� �� ���-��������� ���������� �����, ����� �� ����� ������ ������������ ��� ��� - ���������... ������� ���� �������� ����������� ������� �� ���������... ������� ���� �������� ������� �� ��-����� ��������� ���������� �� ������� - ������������ � � ���������� �� ���������� �� �������������� ����� �� ����� 900 ������� ������ �� ���������. >>>
������������ �� ���������
����������� ���������� �������
������� �������� � �������� �������� �������� �� ���������. ��� �� ��������� � ��������� �� ������� � �������������� � � ���������� ������ ��
���������� ������.
�� ����� �����: ��������� �������� ������ ���������
(�������) :: Mormonism By Fr. Alexey Young
�������:
:: ��������� �� ������� ���� :: ������ �� "����� �� ������"
:: ������������ �� ��������� �� ���� :: �� ������� ::
��������� ��� ���������
:: ��������� �� �������������� :: ����������� "������" � ��.
��� ���� �������� �� �����. �������
��������� �� ���� � ����������� �� ��������. The greatness of God and the triviality of
gods - Bishop Alexander Mileant
����, ����������� ������������ ������� ����������. �������� ������� ������� � ��������������� ��������� �����, ������ �������� ����� �������. ������� ������ ��������. �����, �������� �����.
��������� �� ��� ������������� ������ ������� ����� ����� ����� ������. ���� ����� ������� �� ��������� �� ��������� ������ ��� �������� �� ��������, �� ���������� �������������� � ���������� ������. ��� ��� ���� ���������� �������� ������, ��������� ������� �� �������� �����? � ����� �� �������� �������� � ���������� � ���� ��� ������� ������ �� ��������� ��� ������, �������� �� ���������. ���� �� �����, �� �������� ��� ��������� � � �. ���. "������ �� ���� ������� �� �������� �� ���������� ���". ���������� ����� �������� �� ������ ����� ����� �� ���������������� ����� ������� ������ � ��. �������. ���� �� �������� ������ ��������� ��������� �� � ���, ��� ����� �� �������� ����������� �������� � ������� �� �� ������. �� ����������� ������� �� ������ �����, ��������� ���� ������� � ������ �� ����� �� ������� ����, � ������, �� ������� ������� �������� � ������ � �������� �� ����� ���������� ��������: "��� �� �������, �� ����� � ���!" >>>
�����������, ������������ ��������, ����������. ������������. ���������������
�� �������������� ������
����������� �� ���� ����� �� ���� �� ������� ����� � �������� ���������
����, ����� �� �� ����, �������� � ����� ���� ��������. ... � ������� ������� �������� � �������� �� ���� ������ �� �� �������, ���� �������� ���� �������, �� �����, �������� � �� ����� ������� �������� � ��������, �������� �� ����� ����� �� �� ������� �� ������� � ������ ��������. ��� ��� � ������������ ������� �������, ����� ��������� ����������� ������... �� �� ����� ������ ���� �������� �� � �������� �� ����� � ����������� �������. �� ���� ������ ���-������ ����������� � ���-������ ����� ������ "���������� �� ����� �����". ����� ���� �������� � �����������, �� ���� ����� � ��������, �������� �� � ���������, ����-������ �� � ������������ � � �������� ���� �� ������� � ���������� �������. � ���� ��������� �� ���� ����� �� ������� �����, �� � �������������, �������� � ������������... >>>
��������� �������
:: ��. �������� ������ �� ��������� �������
:: ������������� ���������� �� ���������
:: ��������� � ����� ������� �������, ��������
��������� �� �������� �������, �������� � �������� ������ ������ �� �������� � ������ ������� ������������ ��� �����������, �� ��� ������� ������� ����� ��� ����; ��� �������
������, ������ ����� ���� �� ���������� �� �����. >>>
Speaking In Tongues: An Orthodox Perspective
Fr. George Nicozisin
Speaking in Tongues, "Glossolalia," a popular practice with many Churches today, is a phenomenon which can be traced to the days of the Apostles. A decade ago, Speaking in Tongues was encountered only in Pentecostal Churches, Revival Meetings, Quaker gatherings and some Methodist groups. Today, Glossolalia is also found in some Roman Catholic and Protestant Churches. The Greek Orthodox Church does not preclude the use of Glossolalia, but regards it as one of the minor gifts of the Holy Spirit. >>>
��������� ����� ������
�������: K������ ������������ ����� ����� �������������� :: ���������� �������������� :: ����������� ��������� :: �������������������� � ��� (������ �������� XX ����)
Pentecost. The day
of descent of the Holy Spirit on the Apostles
Bishop Alexander (Mileant)
�������������� "����������" ���� �������� �� �������
��������� ������� (����) (1934-1982)
>
��������������� "�����������" ��� �������� ������� ��������� ������� (����)
> Charismatic Revival As a Sign of the Times by Fr. Seraphim Rose
> �� �������� � ����������� ����
���� � �����
��������� ����
����� ��������� ������������� �������� ����� ���������� ���� "���� � �����" ������������� ������ �������� ����������� ������������ � �������� ������������� � �������� ������������������ � ���������������� �������� � ��� ����������� "����� � �����������". � ����� �������������� ��� �������� �������� �������� "��� ����� ������� ����". � ����� �������� ���������� � �������� ��������, �������� �� �������������� ������ ��������� � ���������� ������ � ������� ����������� "������ ��������� ���� � ����� ����� ������� �������". :: ������������ ����� :: ������ �������� ������� ������������������ ������
������� ������������� ������ ����� ����� �������� � ���������� ��� ����
��������� � �������������: �����������: �� �������� � ����������
���������, ������ �� ��������� �����
����� ��������
���������� � ������ ���������� ��������
������ �������: ������. ������ �� �������� ����
����� � �������� - ������� ���� �� ��������
- �������� �� �����
�����������
- �������� �� ����� �����������.
- ����� ��������� ���������� �� �������.
- ��������� �� ������� ����.
- �������� �� ����������� ���������� �����.
-
�������� �� ����������� �������� ����������.
- �������� �� ������ � ��������� �� ����������.
- ����� ������� ����� ������, ������ �� �������� � ���������.
- �������� ��
��� �� ������ �� ��������� ����� ������� � ���������.
����������
> "������� ���������� ������" (����� ����������)
> �o��������� ��������� ����������� �� ���
> "������ ���� � ���� �������" ��� ������
������� ���������� - �. �. ��������
> ������� ����� ���� �� ������ � ���������� - ������� ���������
> � ������ ������ ���� ������� �� �������. ��������
"�������������" ��������, �� �� �������
***
> Jesus of Siberia
> Doomsday cult on the Taiga. The son of God came with a German
license plate
> Church of the Last Testament (Vissarion cult)
> The commune of Vissarion. For happiness or for death?
> Operation "B", or the new
adventures of Vissarion-Torop in Novosibirsk
> Locals Call for Siberian Vegetarian Sect to Be Outlawed
> Could this be the son of God?
> In Krasnodar
Krai the leader of the religious "Liberation" community took his own life
> Horseback 'Jesus' gathers his flock
> Vissarion: "I am Jesus Christ . . . It was
prophesied that I would return to finish what I started"
> Vissarion celebrates birthday in Kazakhstan
����������:
����� ���������� � ����� :: ������ ������ ��������� :: ��������� ����� "�����" :: ����������� ����������� "�������" ������ �����
����, �������
��������� �� �������������� ������ � ��� ���� ����, ����� � ����������� ��������� ���� 1920 ������ � �����. ���� 1954 ������ ��� �������� � ���� ���� ������, ����� ������ "��������� �� ������ ��� �� ���������� �� ���������� ������������". >>>
��������� �� ���
����� ������, ���. "�����"
������������ �������� ���������� ����� ���������, ��������, ���������� � ������ �� "������ �� ������������", ������������ �� ��� ��� ���. ������� ��������� �� ���� ������������ ������ �� ���� ��������, �� � ������������ �� ��������, ����� � ����������� �� ��� ����� �������������� ��. ��� �� ��������� � ��������, ����� ��������� ��������� �� �� ��������� ���� ������������ � ���� ������ ��� �� �� ����� ����������, � �� �� ��������� �� ��������� ��. >>>
������ ������� ����
����������� ���. ����� ��������
���� � ������ ������� ���������� ��������, ������ �������������� �� ���� � ������ ������ � �����, �� ���� ���������� 40 ������ � �� ����� ����. �� �������
��������� ���������� (�����), ���������� � ���������. ������� ���� � ���� �� ���-������ ������������� �� ����.
����������� �� ������� � ��� ������� ������� ���� (Sri Mataji
Nirmala Devi). ������� � ��� "�������� �����". >>>
����
����������� ���� �������, ����� ��-����� �� ���������� �� ���� � �������� ����� � ���� ���, �� ��������� �� ������ ���� ������ � ������� � ���������� "������" ��������� �� ��������. ������� ������, �� ������� �� ������ � ��� ������� �� ����������, ����������� � ������ ����� ����� 25 000 ������, � �� ������ �� ��������� ���� ���������. ���� ����� � ������������ � �������� �� 70-�� ������ �� �� ��������� �������� �� ��������� ����������� ���� "���-����� ���� �� ��������� ��������". ���� ����������, �� ���������� ����������� �� ������� �� ������������ �� �������� ����������, ������ ������ �� ����� ������� �� ��������� "��������� �� �������". >>>
������� ����������� ������, "���������� ����" ��� ������ ��������� ������� ��� ������ �� ���������� ����� �� ������������ �������� ��������. �� ����� ���� ��� ����� ���� ���������� ���� � �����.
���� �������
������� ���� �� ���������� �� ������ ���������� ��������, ������� � ���������
Rev. Fr. George C. Papademetriou
��� ���� ����������
�.�������. ����� ������ �� ������������� �������������� ������, �������� ������������� � ����������������, ������������ �������������� ������ ������� ������������ ������.
1. ������������� ����������� �����������
������������ �����������:
::
������������ � ������������ �����
:: ������� �����������,
��� ����� ������������?,
������������� ������������������ ������ ���� �������� �������� ����� �� ����� ������� ����������� ����, ������� ������������� ��� ������, ������������ ���������
:: ����� ����� :: ������ ����� :: �������� ������ :: "���������� ������� ������" ::
"����� �����" :: ����� "������" ::
"������� �����" :: "������ ������" ::
"������� ����� ���� :: �����" :: ������ ������
"����" :: "����������" :: �������� "�����"
:: "������� ����" :: "������ ��������"
2. ������������� ����������� ����������� � ��������� ����������� ������
������� "�������� ����, ���������� � ���������":
:: ������ ����������� ���������: ������ ����������
::
�������������: "������������� ����� �������� �����������" :: "�������� ��������" :: "�������� ������" :: ��������� ������ ������������ �������� "���
����" :: ������������� ������ ������� ���������
:: "����� ��������" :: "����� ����� ����" :: "������������� ����� ������������ ��������" :: "����� ��������"
:: ����� ���� "������ ������������"
::
"�������-�������" :: "�����" ::
"��������" :: "�������� �����"
::
"������� ��������" :: "������� ���������� ������" :: "������������� ������������� ����� "Vita" :: ���� "����"
:: "����� ��������" :: ������� �������� ::
"������ ����" :: ��������� ������
��������������������� ���������������� :: "�������" ::
"����� ����� ������" :: ����� "��������" :: ������� :: ����� �������� "��������" :: "���������� ����" �������������� �������� ������� :: ������ �.�������� ::
������ ����� �� ������� :: "����� �������"
:: "�������� ��������"
3. ����������� ������ � ������������� ����������� �����������
��������� ����������:
::
"������������������ ���������" :: ����� �������� (���) :: ����� ����� ��� ����
:: "������������� �������� ��������
������", ������������ ������ ������������ ����������
:: ������������ �����: "������-������" :: "������ �����" ::
"��� �������" :: "����� ����� ��������" ::
"������ �������" :: ������������� ������� ::
"�����" :: "��� �������� �������� ����" ::
����� ��� ������ :: "������ �������������
�����" :: ����� "�������" ::
"�������-����" :: ������ �������� "�������� ������ � ���������������" ::
"����� �����" :: "��������� ���" :: "����� �����" :: ����� ��������� ����� :: ����� "������"
:: "��������� ������",
��������� ��� ����. ��������� ������, ��������� ������ � ����� �������
:: "�����" :: "������� ������" (���������� ��������) ��� ��� :: "������� �����������" :: "������� ����������" :: "��������� ��������� �����������" ::
����������� ����������� "��������, �����, �������������" :: �������� ������������ ������ ������ �������� :: ������� ������
������ ������ ��������� ���� :: "������������ �����" :: ����� �������
5. ������������ ������: "���������"
����������:
:: ������������ �������������� � ��������� ��������� ������������� ����������� �����������
:: �������, ����������� ��������� �������� ��� �������������� ������������ ������������� � �������� �� ����������
::
����� ����� ��������� ������������� ����������� ����������� :: ����
���������� ����������� � �� � �������� ��������� ��������� ������������� ����������� �����������
:: �������� �
�������� ������ ��������������� ����������� ����������� � ������������� �� ���������������� �������
::
������������� ���������� �������������� ������������ ������������� ������ �������� �������� ����� �������
���: �� ������� ���� ������
��������� ���������� �������, 2002
�����������
������ ������. �������� � ������������
����� 1. ����������. �������, ������� �������
����� 2.
������������ �����: ����� �������. ����� 1.
����� 3. ������������ �����: ����� �������. ����� 2.
������ ������. �����-�����������
�����
4. "������� ������ ������ ������ ��������� ����" (�������)
����� 5. "�������� ���������� �����" "��������� ������"
������ ������. ����������� ���������:
������������ � ������
����� 6. ������������
����� 7. "�������� �����������" ��� ��� ����
������ ���������. ����������������� �����
����� 8. ����������� ������� � ����������� �����
����� 9. "�������� �������� ������"
����� 10. "������������������ ���������"
(��)
����� 11. ��������� ����������������� �����: ����� ��� ������; "������ �������"; ����� ����� ��� ����; ����� ��� ��������; "������� ����"; "������ �����";
���������������: "����� �������", �. ����� � ������; ������.
������ �����. ���������������� (������������������) �����
����� 12. "�����" ("���� ����")
����� 13. "������� ������"
����� 14. "��������� ������� ����".
����� 15. "��������� (�������) ������� �������� ��
����� 16.
"�������� ����" � ����������������
������ ������. ����� �������������� ������������� (������������� ���������)
����� 17. "������������ �����" � "������������ �������
������ ������ ���������"
����� 18. "����� ��������"
����� 19. ����� ���������� � "������ ������ ����" � "������� ���������� ������"
����� 20. �������� ������ � ����� "���������"
������ �������. ������ "����� ���"
����� 21. �������� "��� ����"
����������
������ ������ ������
���� �������� ���� �����-�� ��������� ����������� �������, �� ��������������, ��� � ������, ����� ������, ��� ��� ����� �������? ������������? ������ ���������. ��� ����� ��������� �������������� ���������. .. ����������, ������ ��, ����������! �� �����, ������ ������ ���� � ����, �������, � ���������� ����. �������, � �����, ��� �� ������� ����, �� ���� ������� �������, � �������� ���� ��������� �������� �������� ������, ��� �� ����� ���� ������ �� ��� ���� ���������. ���� ����� ����, ������� ��������� ��������� �����������, �������� �����������. ���� �� �������� ����� ������������ �������, �� �������, ��� � ��� ���������� ������ ���� ������� ����������� ������������: ��� ������� ���� �� ��������� ����������, ��� ��������� �����, ������� � ���� ������, �� ����������, ������� ���� ��������. �������, �������� �������: �� ���, ��� ������ - �� ����. ����������� ��������� ����������� ���� ����� ���������� ������������ ����.
���������� ����
... ���������o ������������ ���������� �������� ������� �. �. ����������� ������� � ����������� ������������� �����������:
-
������ ����� (���� � ����������)
- ������ ������� (��������� ����-��������)
- �������� (����-��������)
- ���� ���� (������ ������ ���������� � ����������� �� ��������� ��������)
- ������ ������������� ����� (����-��������)
- ���� ����/����� ����� (�����, ���������� � ���������� �������� ������������� ���� ����� ����)
- �������� ����� ������ �������/������ �����
(����-�������� ������������ �������������)
- ������������� �������� �������� ������/����� (��������� ����-��������)
- �������� ���/�������� ������� (��������������� ����-��������)
- ������������ (������������ �� ���������� �. ���� �������� ���������� �
������������� ������������� ���������������, ������� ������� ��������� ��� ��� ����������� ������. ����������� ����� �� �������� ������ ������� ����������, ��� �����������
"������������" �������� ������������ ����������, ������� �� ������ ������������ �� ������ ����������� ������)
- ��� ������ (�������������
��������������� �����������)
- ����������������� ��������� (��������, ���������� ���� ���������� ����� ����)
-
������������� �����/������ ������ "����������� ����� �� ��� ������ ������'' (�������� ������ ���������� ������ ����������� � �. ��������� ����������� �������� ������)
- ������� �����������/�������� ���� (����������� ����������� ������ ���������� ���������� ��� ��� ���)
���������� ���������� ���������� ����
�������, ����� ����������� ������������ ����������� ��� ���������� ��������� �������� � ����� ������ ������� ��������. >>>
��� ����:
������ �� �������������: ������ ����: �������� �� ��������. ����� � �������
������������� ���� ��������: �������: ���� �������
������������� ���� ��������: ��������: "���������" ������������. ����������
'